Robin Hood: Prince of Thieves
USA (Tytuł oryginalny)
روبين هود: أمير السارقين
Egipt
Робин Худ: Принцът на разбойниците
Bułgaria
Robin Hood: Král zbojníků
Czechosłowacja (language.cs)
Robin Hood - den fredløse
Dania
Robin Hood - König der Diebe
Austria / Niemcy
Roben ton dason
Grecja (zapis łaciński)
Ρομπέν των Δασών
Grecja
Robin Hood - El príncipe de los ladrones
Argentyna
Robin Hood, príncipe de los ladrones
Hiszpania
Robin Hood: El príncipe de los ladrones
Meksyk / Peru
Robin Hood: varaste prints
Estonia
Robin Hood - varkaiden ruhtinas
Finlandia (fiński)
Robin des bois: Prince des voleurs
Kanada (francuski) / Francja
Robin Hood: Princ lopova
Chorwacja
Robin Hood, a tolvajok fejedelme
Węgry
Robin Hood - Principe dei ladri
Włochy
ロビン・フッド
Japonia
의적 로빈후드
Korea Południowa
Robinas Hudas – vagių karalius
Litwa
Robins Huds, zagļu princis
Łotwa
Robin Hood - Tyvenes prins
Norwegia
Robin Hood: Książę złodziei
Polska
Robin Hood: O Príncipe dos Ladrões
Brazylia
Robin Hood: Príncipe dos Ladrões
Portugalia
Robin Hood, prinţul hoţilor
Rumunia
Робин Гуд: Принц воров
Rosja / ZSRR
Robin Hood - Kráľ zbojníkov
Czechosłowacja (słowacki)
Robin Hood - princ tatov
Słowenia
Robin Hud - Princ lopova
Serbia
Robin Hood - tjuvarnas furste
Finlandia (szwedzki)
Robin Hood: Hırsızlar Prensi
Turcja
侠盗王子罗宾汉
Chiny