Katara rusza na poszukiwanie żołnierza Narodu Ognia, który zabił jej mamę. Ale co zrobi, kiedy faktycznie go znajdzie?